Turns out (to no one’s surprise) that it is Very Unpleasant to suck on raw lemon wedges. So at least this colloquial phrase makes sense.